Dibujos en papel / Designs on paper
Lápiz color y pintura acrílica/ Colored pencils , acrylic painting
La luna en estos dibujos, es una metáfora visual de una pantalla electrónica muy brillante?. Hay quienes se ocultan y otros se entregan a su luz ? Es una luz que está en todas partes como una segunda realidad y los ojos no pueden evitarla? En este espacio negro y gris , viejas estructuras oxidadas aún persisten, pero no sabemos para que servían? Me hago esas preguntas…
About the images: The moon in these drawings is an analogy for a mere bright electronic screen?
There are those people who hide and others who surrender to its light?
It is a light that is everywhere like a second reality and eyes can't avoid it? In this black and gray space, old rusty structures still persist, but we don't know what they were made for ?
Just questions to myself…
30 x 21 cm
30 x 21 cm
30 x 21 cm
30 x 21 cm
30 x 21 cm
30 x 21 cm
Envuelto / Wrapped
Unas partes de tejas rotas, cubiertas en papel Kraft. El envoltorio como forma de agregar misterio a las cosas, al estilo de Christo Javacheff, que envolvia de todo, desde simples botellas hasta el Reichstag en Berlín.
Some broken roof tiles, covered in Kraft paper. Wrapping as a way of adding mystery to things, in the style of Christo Javacheff, who wrapped everything from simple bottles to the Reichstag in Berlin.
.png)
Pintura en acrílico sobre papel. 50 x 35 cm.
Antes de envolver/Before Wrapped
Lápiz blando sobre papel/ Pencil on paper
30 x 21 cm
Las chapas como motivo / The zinc sheets series
Las chapas de zinc que son muy usadas aquí en techos y paredes de todo tipo de construcciones caseras, son malas para aislar la temperatura. Los ambientes interiores se vuelven helados en invierno y muy calurosos en verano. A pesar de ello la gente las usa por su bajo costo y facilidad de instalación. Cuando se deterioran demasiado, se aprovechan para construcciones menores como gallineros, galpones, chiqueros , o casas para perros. Las pinturas expresan mi interés en la forma en que esas chapas van oxidándose y cambiando su color, (luego de años soportando frío, calor, lluvia, heladas o granizo), desde el gris metálico original a toda una gama de colores terrosos , muy interesantes de experimentar con diferentes materiales de expresión plástica/
Zinc sheets, which are widely used here in roofs and walls of all types of homemade constructions, are bad for insulating temperature. Indoor environments become freezing in winter and very hot in summer. Although people use them widely because of their low cost and ease of installation.
When they deteriorate too much, commonly they recicle them for minor constructions such as chicken coops, sheds, pigsties, or dog houses. The paintings expresses my interest in the way these sheets change their color as they get rusty (after years of enduring cold, heat, rain, frost or hail) from the original metallic gray to a wide range of earthy colors, very interesting to experiment with different art materials.
When they deteriorate too much, commonly they recicle them for minor constructions such as chicken coops, sheds, pigsties, or dog houses. The paintings expresses my interest in the way these sheets change their color as they get rusty (after years of enduring cold, heat, rain, frost or hail) from the original metallic gray to a wide range of earthy colors, very interesting to experiment with different art materials.
Las chapas de zinc como motivo artístico en el entorno urbano y rural
60 x 40 cm
60 x 40 cm
60 x 40 cm
60 x 40 cm
60 x 40 cm
Comentarios
Publicar un comentario